Son güncelleme: 15 Temmuz 2026
Hakyol ("Uygulama"), namaz vakitleri, kıble yönü, cami navigasyonu, Kur'an-ı Kerim okuma ve zikirmatik özellikleri sunan İslami bir yaşam ve navigasyon uygulamasıdır. Bu Gizlilik Politikası, Uygulamanın hangi bilgilere eriştiğini, neden eriştiğini ve bu bilgilerin nereye gittiğini açıklar.
Hakyol hesap oluşturmanızı gerektirmez, reklam SDK'sı çalıştırmaz ve kişisel verilerinizi saklayan kendi sunucularını işletmez. Yalnızca anonim, toplu ürün-kullanım analitiği (PostHog) kullanır — hangi ekranların açıldığı gibi — ürünü geliştirmek için; kişisel veri veya konum gönderilmez. Uygulama, temel özelliklerini çalıştırmak için cihaz konumunuzu kullanır ve bunu yapmak için az sayıda üçüncü taraf API'sini sorgular — her biri aşağıda, tam olarak ne gönderildiği ve neden gönderildiği ile birlikte listelenmiştir.
Uygulama, "Kullanım Sırasında" konum erişimi talep eder. Bu erişim şunlar için kullanılır:
Konum hiçbir zaman arka planda toplanmaz — yalnızca Uygulama açıkken ve konuma bağlı bir ekran aktifken okunur. İşlettiğimiz herhangi bir sunucuda saklanmaz.
Yukarıdaki özellikleri sağlamak için Uygulama, sınırlı verileri doğrudan cihazınızdan aşağıdaki hizmetlere gönderir. Bu verinin önce geçtiği bir arka uç (backend) işletmiyoruz — bunlar doğrudan, cihaz üzerinden yapılan API çağrılarıdır.
| Hizmet | Gönderilen veri | Amaç |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | Bir hedef veya yakın cami aradığınızda koordinatlarınız ve/veya arama metniniz | Harita gösterimi, rota hesaplama, cami arama |
| Diyanet namaz vakti kaynağı (ezanvakti.emushaf.net) | Koordinatlarınız | Bulunduğunuz konuma göre doğru günlük namaz vakitleri |
| Quran.com / QuranCDN | Görüntülediğiniz sure/ayet numaraları (kişisel veya konum verisi yok) | Kur'an metni, çevirisi ve sesli okunuşu |
Bu hizmetlerin her birinin, aldığı veriyi nasıl işlediğini düzenleyen kendi gizlilik politikası vardır; konum ve arama sorgularının işlenmesine dair ayrıntılar için Google'ın Gizlilik Politikasını incelemenizi öneririz.
Namaz vakti hatırlatmaları, iOS'un bildirim sistemi kullanılarak cihazınızda yerel olarak zamanlanır. Hiçbir bildirim verisi herhangi bir sunucuya gönderilmez veya sunucu tarafından oluşturulmaz — Uygulama vakitleri hesaplar ve cihaz üzerinde zamanlar.
Uygulama ayarlarınız, Hatim (Kur'an tamamlama) ilerlemeniz, zikir sayaçlarınız ve tema tercihiniz yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır. Bu veriler hiçbir yere iletilmez ve Uygulamayı kaldırdığınızda otomatik olarak silinir.
Hakyol widget'ını Ana Ekranınıza eklerseniz, namaz vakti verileri Apple'ın App Group depolama mekanizması — özel, cihaz üzerinde çalışan bir yöntem — kullanılarak Uygulama ile widget arasında paylaşılır. Bu veri cihazınızdan asla ayrılmaz.
Hakyol; tam Kur'an kütüphanesini, navigasyon sırasında canlı dinamik kıbleyi, camiye varış uyarılarını ve reklamsız bir deneyimi açan isteğe bağlı bir Premium abonelik sunar (aylık otomatik yenilenen, yıllık otomatik yenilenen veya tek seferlik ömür boyu satın alma). Temel özellikler — namaz vakitleri, statik kıble, temel navigasyon, Kur'an'ın ilk üç suresi, zikirmatik ve Ana Ekran widget'ı — abonelik olmadan ücretsiz kalır.
Tüm ödemeler, App Store'un Uygulama İçi Satın Alma sistemi aracılığıyla Apple tarafından işlenir; Hakyol ödeme kartı bilgilerinizi asla almaz veya saklamaz. Satın alma ve hak durumu (yani aboneliğinizin aktif olup olmadığı), bir abonelik altyapı sağlayıcısı olan RevenueCat üzerinden yönetilir. RevenueCat, hakkınızı cihazlar arasında doğrulayabilmek için Apple'dan anonim, uygulamaya özgü bir kullanıcı kimliği ve satın alma/işlem verinizi alır — adınızı, e-postanızı veya ödeme bilgilerinizi almaz. Ayrıntılar için RevenueCat'in kendi gizlilik politikasına bakınız: revenuecat.com/privacy. Yıllık planda ücretsiz deneme süresi sunulabilir; bu, tamamen Apple ID abonelik ayarlarınız üzerinden yönetilir, aboneliğinizi dilediğiniz zaman oradan iptal edebilirsiniz.
Uygulama reklam veya takip SDK'sı entegre etmez. Ürünü geliştirmek için anonim ürün-kullanım analitiği (PostHog, AB sunucuları) kullanır: hangi ekranların/özelliklerin açıldığı, abonelik ekranının görülüp görülmediği gibi olaylar. Ad, e-posta, konum veya kişisel tanımlayıcı gönderilmez; olaylar yalnızca rastgele bir cihaz kimliğiyle ilişkilendirilir.
Uygulama, 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz.
Uygulama sunucu tarafında hesap veya profil tutmadığı için veri kontrolünün çoğu doğrudan cihazınızda gerçekleşir: konum veya bildirim izinlerini istediğiniz zaman iOS Ayarlar'dan kapatabilirsiniz, Uygulamayı kaldırmak yerel olarak saklanan tüm verileri siler. Türkiye'de bulunuyorsanız, Türk veri koruma hukukuna özgü haklarınız için ayrı KVKK Aydınlatma Metnimize bakınız.
Bu politikada önemli bir değişiklik yaparsak, sayfanın en üstündeki tarihi güncelleriz.
Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız için: info@hakyol.app
Last updated: July 15, 2026
Hakyol ("the App") is an Islamic lifestyle and navigation companion — prayer times, qibla direction, mosque navigation, Qur'an reading, and a dhikr counter. This Privacy Policy explains what information the App accesses, why, and where it goes.
Hakyol does not require an account, does not run advertising SDKs, and does not operate its own servers that store your personal data. It uses anonymous, aggregate product-usage analytics (PostHog) — such as which screens are opened — to improve the app; no personal data or location is sent. The App does use your device location to power its core features, and it queries a small number of third-party APIs to do so — each is listed below with exactly what is sent and why.
The App requests "When In Use" location access. It is used to:
Location is never collected in the background — it is only read while the App is open and a location-dependent screen is active. It is not stored on any server we operate.
To provide the features above, the App sends limited data directly from your device to the following services. We do not operate a backend that this data passes through first — these are direct, on-device API calls.
| Service | What is sent | Purpose |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | Your coordinates and/or search text when you look up a destination or nearby mosque | Map display, route calculation, mosque search |
| Diyanet prayer time source (ezanvakti.emushaf.net) | Your coordinates | Accurate daily prayer times for your location |
| Quran.com / QuranCDN | Chapter/verse numbers you are viewing (no personal or location data) | Qur'an text, translation, and audio recitation |
Each of these services has its own privacy policy governing how it handles the data it receives; we encourage you to review Google's Privacy Policy for details on its handling of location and search queries.
Prayer time reminders are scheduled locally on your device using iOS's notification system. No notification data is sent to or generated by any server — the App calculates the times and schedules them on-device.
Your app settings, Hatim (Qur'an completion) progress, dhikr counts, and theme preference are stored locally on your device only. This data is never transmitted anywhere and is deleted automatically if you uninstall the App.
If you add the Hakyol widget to your Home Screen, prayer time data is shared between the App and the widget using Apple's App Group storage — a private, on-device mechanism. This data never leaves your device.
Hakyol offers an optional Premium subscription (auto-renewing monthly, auto-renewing annual, or a one-time lifetime purchase) that unlocks the full Qur'an library, live dynamic qibla during navigation, mosque-arrival alerts, and an ad-free experience. Core features — prayer times, static qibla, basic navigation, the first three chapters of the Qur'an, dhikr counter, and the Home Screen widget — remain free without a subscription.
All payments are processed by Apple through the App Store's In-App Purchase system; Hakyol never receives or stores your payment card details. Purchase and entitlement status (i.e. whether your subscription is active) is managed through RevenueCat, a subscription infrastructure provider. RevenueCat receives an anonymous, app-specific user identifier and your purchase/transaction data from Apple in order to verify your entitlement across devices — it does not receive your name, email, or payment details. See RevenueCat's own privacy policy at revenuecat.com/privacy for details. A free trial period may be offered on the annual plan; it is managed entirely through your Apple ID subscription settings, where you can also cancel at any time.
The App integrates no advertising or tracking SDKs. It uses anonymous product-usage analytics (PostHog, EU servers) to improve the product: events such as which screens or features are opened and whether the subscription screen was shown. No name, email, location, or personal identifier is sent; events are tied only to a random device id.
The App does not knowingly collect personal information from children under 13.
Since the App does not maintain server-side accounts or profiles, most data control happens directly on your device: you can disable location or notification permissions at any time in iOS Settings, and uninstalling the App removes all locally stored data. If you are located in Turkey, see our separate KVKK Aydınlatma Metni for rights specific to Turkish data protection law.
If we make material changes to this policy, we will update the date at the top of this page.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at info@hakyol.app.
Terakhir diperbarui: 15 Juli 2026
Hakyol ("Aplikasi") adalah pendamping gaya hidup dan navigasi Islami — waktu salat, arah kiblat, navigasi masjid, membaca Al-Qur'an, dan penghitung dzikir. Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa yang diakses Aplikasi, mengapa, dan ke mana informasi itu pergi.
Hakyol tidak memerlukan akun, tidak menjalankan SDK analitik atau iklan, dan tidak mengoperasikan server sendiri yang menyimpan data pribadi Anda. Aplikasi menggunakan lokasi perangkat Anda untuk menjalankan fitur intinya, dan meminta data ke sejumlah kecil API pihak ketiga untuk melakukannya — masing-masing tercantum di bawah dengan data yang dikirim dan alasannya.
Aplikasi meminta akses lokasi "Saat Digunakan". Ini digunakan untuk:
Lokasi tidak pernah dikumpulkan di latar belakang — hanya dibaca saat Aplikasi terbuka dan layar yang bergantung pada lokasi sedang aktif. Data ini tidak disimpan di server mana pun yang kami operasikan.
Untuk menyediakan fitur di atas, Aplikasi mengirimkan data terbatas langsung dari perangkat Anda ke layanan berikut. Kami tidak mengoperasikan backend yang dilalui data ini terlebih dahulu — ini adalah panggilan API langsung dari perangkat.
| Layanan | Data yang dikirim | Tujuan |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | Koordinat dan/atau teks pencarian Anda saat mencari tujuan atau masjid terdekat | Tampilan peta, perhitungan rute, pencarian masjid |
| Sumber waktu salat Diyanet (ezanvakti.emushaf.net) | Koordinat Anda | Waktu salat harian yang akurat untuk lokasi Anda |
| Quran.com / QuranCDN | Nomor surah/ayat yang Anda lihat (tanpa data pribadi atau lokasi) | Teks, terjemahan, dan bacaan audio Al-Qur'an |
Setiap layanan ini memiliki kebijakan privasinya sendiri yang mengatur bagaimana data yang diterimanya diproses; kami menyarankan Anda meninjau Kebijakan Privasi Google untuk detail tentang penanganan lokasi dan kueri pencarian.
Pengingat waktu salat dijadwalkan secara lokal di perangkat Anda menggunakan sistem notifikasi iOS. Tidak ada data notifikasi yang dikirim ke atau dihasilkan oleh server mana pun — Aplikasi menghitung waktu dan menjadwalkannya di perangkat.
Pengaturan aplikasi, kemajuan khatam Al-Qur'an, hitungan dzikir, dan preferensi tema Anda hanya disimpan secara lokal di perangkat Anda. Data ini tidak pernah dikirim ke mana pun dan akan otomatis dihapus jika Anda menghapus instalan Aplikasi.
Jika Anda menambahkan widget Hakyol ke Layar Beranda, data waktu salat dibagikan antara Aplikasi dan widget menggunakan penyimpanan App Group milik Apple — mekanisme pribadi di perangkat. Data ini tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Hakyol menawarkan langganan Premium opsional (bulanan yang diperpanjang otomatis, tahunan yang diperpanjang otomatis, atau pembelian seumur hidup satu kali) yang membuka perpustakaan Al-Qur'an lengkap, kiblat dinamis langsung selama navigasi, peringatan kedatangan masjid, dan pengalaman bebas iklan. Fitur inti — waktu salat, kiblat statis, navigasi dasar, tiga surah pertama Al-Qur'an, penghitung dzikir, dan widget Layar Beranda — tetap gratis tanpa langganan.
Semua pembayaran diproses oleh Apple melalui sistem Pembelian Dalam Aplikasi App Store; Hakyol tidak pernah menerima atau menyimpan detail kartu pembayaran Anda. Status pembelian dan hak akses (yaitu apakah langganan Anda aktif) dikelola melalui RevenueCat, penyedia infrastruktur langganan. RevenueCat menerima pengenal pengguna anonim khusus aplikasi dan data pembelian/transaksi Anda dari Apple untuk memverifikasi hak akses Anda di berbagai perangkat — tidak menerima nama, email, atau detail pembayaran Anda. Lihat kebijakan privasi RevenueCat sendiri di revenuecat.com/privacy untuk detail. Masa uji coba gratis dapat ditawarkan pada paket tahunan; ini sepenuhnya dikelola melalui pengaturan langganan Apple ID Anda, tempat Anda juga dapat membatalkan kapan saja.
Aplikasi tidak mengintegrasikan SDK analitik, pelacakan, atau iklan apa pun.
Aplikasi tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun.
Karena Aplikasi tidak memelihara akun atau profil di sisi server, sebagian besar kontrol data terjadi langsung di perangkat Anda: Anda dapat menonaktifkan izin lokasi atau notifikasi kapan saja di Pengaturan iOS, dan menghapus instalan Aplikasi akan menghapus semua data yang disimpan secara lokal. Jika Anda berada di Turki, lihat KVKK Aydınlatma Metni kami secara terpisah untuk hak-hak khusus hukum perlindungan data Turki.
Jika kami membuat perubahan material pada kebijakan ini, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas halaman ini.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami di info@hakyol.app.
সর্বশেষ আপডেট: ১৫ জুলাই ২০২৬
Hakyol ("অ্যাপ") একটি ইসলামিক জীবনযাত্রা ও নেভিগেশন সঙ্গী — নামাজের সময়, কিবলার দিক, মসজিদ নেভিগেশন, কুরআন পড়া এবং একটি জিকির কাউন্টার। এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে অ্যাপটি কোন তথ্যে প্রবেশ করে, কেন করে এবং সেই তথ্য কোথায় যায়।
Hakyol-এর কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই, কোনো অ্যানালিটিক্স বা বিজ্ঞাপন SDK চালায় না, এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণকারী নিজস্ব কোনো সার্ভার পরিচালনা করে না। অ্যাপটি এর মূল বৈশিষ্ট্যগুলি চালাতে আপনার ডিভাইসের অবস্থান ব্যবহার করে এবং এটি করার জন্য অল্প সংখ্যক তৃতীয়-পক্ষ API-তে অনুরোধ পাঠায় — প্রতিটি নিচে ঠিক কী পাঠানো হয় এবং কেন তার সাথে তালিকাভুক্ত।
অ্যাপটি "ব্যবহারের সময়" অবস্থান অ্যাক্সেসের অনুরোধ করে। এটি ব্যবহৃত হয়:
অবস্থান কখনোই ব্যাকগ্রাউন্ডে সংগ্রহ করা হয় না — শুধুমাত্র অ্যাপ খোলা থাকা অবস্থায় এবং অবস্থান-নির্ভর একটি স্ক্রিন সক্রিয় থাকলেই এটি পড়া হয়। আমরা পরিচালনা করি এমন কোনো সার্ভারে এটি সংরক্ষিত হয় না।
উপরের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদানের জন্য, অ্যাপটি আপনার ডিভাইস থেকে সরাসরি নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলিতে সীমিত তথ্য পাঠায়। এই তথ্য প্রথমে যার মধ্য দিয়ে যায় এমন কোনো ব্যাকএন্ড আমরা পরিচালনা করি না — এগুলো সরাসরি, ডিভাইসে সম্পাদিত API কল।
| পরিষেবা | যা পাঠানো হয় | উদ্দেশ্য |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | গন্তব্য বা নিকটবর্তী মসজিদ খোঁজার সময় আপনার স্থানাঙ্ক এবং/অথবা অনুসন্ধান পাঠ্য | মানচিত্র প্রদর্শন, রুট গণনা, মসজিদ অনুসন্ধান |
| দিয়ানেত নামাজের সময় উৎস (ezanvakti.emushaf.net) | আপনার স্থানাঙ্ক | আপনার অবস্থানের জন্য সঠিক দৈনিক নামাজের সময় |
| Quran.com / QuranCDN | আপনি যে সূরা/আয়াত নম্বর দেখছেন (কোনো ব্যক্তিগত বা অবস্থান তথ্য নেই) | কুরআনের পাঠ্য, অনুবাদ এবং অডিও তিলাওয়াত |
এই পরিষেবাগুলির প্রতিটির নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি রয়েছে যা এটি প্রাপ্ত তথ্য কীভাবে পরিচালনা করে তা নিয়ন্ত্রণ করে; অবস্থান ও অনুসন্ধান কোয়েরি পরিচালনার বিস্তারিত জানতে Google-এর গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করার পরামর্শ দিচ্ছি।
নামাজের সময়ের অনুস্মারক iOS-এর বিজ্ঞপ্তি সিস্টেম ব্যবহার করে আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে নির্ধারিত হয়। কোনো বিজ্ঞপ্তি তথ্য কোনো সার্ভারে পাঠানো বা সার্ভার দ্বারা তৈরি করা হয় না — অ্যাপটি সময় গণনা করে এবং ডিভাইসেই নির্ধারণ করে।
আপনার অ্যাপ সেটিংস, খতম (কুরআন সমাপ্তি) অগ্রগতি, জিকির গণনা এবং থিম পছন্দ শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত থাকে। এই তথ্য কখনো কোথাও প্রেরণ করা হয় না এবং আপনি অ্যাপটি আনইনস্টল করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়।
আপনি যদি আপনার হোম স্ক্রিনে Hakyol উইজেট যোগ করেন, তাহলে Apple-এর App Group সংরক্ষণাগার — একটি ব্যক্তিগত, ডিভাইস-ভিত্তিক পদ্ধতি — ব্যবহার করে অ্যাপ এবং উইজেটের মধ্যে নামাজের সময়ের তথ্য শেয়ার করা হয়। এই তথ্য কখনো আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।
Hakyol একটি ঐচ্ছিক প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন প্রদান করে (মাসিক স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন, বার্ষিক স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন, অথবা একবারের আজীবন ক্রয়) যা সম্পূর্ণ কুরআন লাইব্রেরি, নেভিগেশনের সময় লাইভ ডাইনামিক কিবলা, মসজিদ-আগমন সতর্কতা এবং বিজ্ঞাপন-মুক্ত অভিজ্ঞতা আনলক করে। মূল বৈশিষ্ট্যগুলি — নামাজের সময়, স্ট্যাটিক কিবলা, বেসিক নেভিগেশন, কুরআনের প্রথম তিনটি সূরা, জিকির কাউন্টার এবং হোম স্ক্রিন উইজেট — সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই বিনামূল্যে থাকে।
সমস্ত পেমেন্ট App Store-এর ইন-অ্যাপ পারচেজ সিস্টেমের মাধ্যমে Apple দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়; Hakyol কখনো আপনার পেমেন্ট কার্ডের তথ্য গ্রহণ বা সংরক্ষণ করে না। ক্রয় ও এনটাইটেলমেন্ট স্থিতি (অর্থাৎ আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় কিনা) একটি সাবস্ক্রিপশন অবকাঠামো প্রদানকারী RevenueCat-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। RevenueCat বিভিন্ন ডিভাইস জুড়ে আপনার অধিকার যাচাই করার জন্য Apple থেকে একটি বেনামী, অ্যাপ-নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী পরিচয় এবং আপনার ক্রয়/লেনদেন তথ্য গ্রহণ করে — এটি আপনার নাম, ইমেইল বা পেমেন্ট তথ্য গ্রহণ করে না। বিস্তারিত জানতে RevenueCat-এর নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি দেখুন revenuecat.com/privacy। বার্ষিক পরিকল্পনায় একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল সময়কাল প্রদান করা হতে পারে; এটি সম্পূর্ণরূপে আপনার Apple ID সাবস্ক্রিপশন সেটিংসের মাধ্যমে পরিচালিত হয়, যেখান থেকে আপনি যেকোনো সময় বাতিলও করতে পারেন।
অ্যাপটি কোনো অ্যানালিটিক্স, ট্র্যাকিং বা বিজ্ঞাপন SDK একীভূত করে না।
অ্যাপটি জেনেশুনে ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।
যেহেতু অ্যাপটি সার্ভার-সাইড অ্যাকাউন্ট বা প্রোফাইল বজায় রাখে না, তাই বেশিরভাগ ডেটা নিয়ন্ত্রণ সরাসরি আপনার ডিভাইসে ঘটে: আপনি iOS সেটিংসে যেকোনো সময় অবস্থান বা বিজ্ঞপ্তির অনুমতি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন, এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত তথ্য মুছে যায়। আপনি যদি তুরস্কে অবস্থান করেন, তুর্কি তথ্য সুরক্ষা আইন সংক্রান্ত নির্দিষ্ট অধিকারের জন্য আমাদের আলাদা KVKK Aydınlatma Metni দেখুন।
আমরা যদি এই নীতিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করি, তাহলে আমরা এই পৃষ্ঠার শীর্ষে তারিখ আপডেট করব।
এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন: info@hakyol.app