Son güncelleme: 1 Kasım 2026
Hakyol ("Uygulama"), namaz vakitleri, kıble yönü, cami navigasyonu, Kur'an-ı Kerim okuma ve zikirmatik özellikleri sunan İslami bir yaşam ve navigasyon uygulamasıdır. Bu Gizlilik Politikası, Uygulamanın hangi bilgilere eriştiğini, neden eriştiğini ve bu bilgilerin nereye gittiğini açıklar.
Hakyol hesap oluşturmanızı gerektirmez, Android sürümünde Google AdMob reklamları gösterir (aşağıya bakınız) ve kişisel verilerinizi saklayan kendi sunucularını işletmez. Yalnızca anonim, toplu ürün-kullanım analitiği (PostHog) kullanır — hangi ekranların açıldığı gibi — ürünü geliştirmek için; kişisel veri veya konum gönderilmez. Uygulama, temel özelliklerini çalıştırmak için cihaz konumunuzu kullanır ve bunu yapmak için az sayıda üçüncü taraf API'sini sorgular — her biri aşağıda, tam olarak ne gönderildiği ve neden gönderildiği ile birlikte listelenmiştir.
Uygulama, "Kullanım Sırasında" konum erişimi talep eder. Bu erişim şunlar için kullanılır:
Konum hiçbir zaman arka planda toplanmaz — yalnızca Uygulama açıkken ve konuma bağlı bir ekran aktifken okunur. İşlettiğimiz herhangi bir sunucuda saklanmaz.
Yukarıdaki özellikleri sağlamak için Uygulama, sınırlı verileri doğrudan cihazınızdan aşağıdaki hizmetlere gönderir. Bu verinin önce geçtiği bir arka uç (backend) işletmiyoruz — bunlar doğrudan, cihaz üzerinden yapılan API çağrılarıdır.
| Hizmet | Gönderilen veri | Amaç |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | Bir hedef veya yakın cami aradığınızda koordinatlarınız ve/veya arama metniniz | Harita gösterimi, rota hesaplama, cami arama |
| Diyanet namaz vakti kaynağı (ezanvakti.emushaf.net) | Koordinatlarınız | Bulunduğunuz konuma göre doğru günlük namaz vakitleri |
| Quran.com / QuranCDN | Görüntülediğiniz sure/ayet numaraları (kişisel veya konum verisi yok) | Kur'an metni, çevirisi ve sesli okunuşu |
Bu hizmetlerin her birinin, aldığı veriyi nasıl işlediğini düzenleyen kendi gizlilik politikası vardır; konum ve arama sorgularının işlenmesine dair ayrıntılar için Google'ın Gizlilik Politikasını incelemenizi öneririz.
Namaz vakti hatırlatmaları, iOS'un bildirim sistemi kullanılarak cihazınızda yerel olarak zamanlanır. Hiçbir bildirim verisi herhangi bir sunucuya gönderilmez veya sunucu tarafından oluşturulmaz — Uygulama vakitleri hesaplar ve cihaz üzerinde zamanlar.
Uygulama ayarlarınız, Hatim (Kur'an tamamlama) ilerlemeniz, zikir sayaçlarınız ve tema tercihiniz yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır. Bu veriler hiçbir yere iletilmez ve Uygulamayı kaldırdığınızda otomatik olarak silinir.
Hakyol widget'ını Ana Ekranınıza eklerseniz, namaz vakti verileri Apple'ın App Group depolama mekanizması — özel, cihaz üzerinde çalışan bir yöntem — kullanılarak Uygulama ile widget arasında paylaşılır. Bu veri cihazınızdan asla ayrılmaz.
Hakyol; tam Kur'an kütüphanesini, navigasyon sırasında canlı dinamik kıbleyi, camiye varış uyarılarını ve reklamsız bir deneyimi açan isteğe bağlı bir Premium abonelik sunar (aylık otomatik yenilenen, yıllık otomatik yenilenen veya tek seferlik ömür boyu satın alma). Temel özellikler — namaz vakitleri, statik kıble, temel navigasyon, Kur'an'ın ilk üç suresi, zikirmatik ve Ana Ekran widget'ı — abonelik olmadan ücretsiz kalır.
Tüm ödemeler, App Store'un Uygulama İçi Satın Alma sistemi aracılığıyla Apple tarafından işlenir; Hakyol ödeme kartı bilgilerinizi asla almaz veya saklamaz. Satın alma ve hak durumu (yani aboneliğinizin aktif olup olmadığı), bir abonelik altyapı sağlayıcısı olan RevenueCat üzerinden yönetilir. RevenueCat, hakkınızı cihazlar arasında doğrulayabilmek için Apple'dan anonim, uygulamaya özgü bir kullanıcı kimliği ve satın alma/işlem verinizi alır — adınızı, e-postanızı veya ödeme bilgilerinizi almaz. Ayrıntılar için RevenueCat'in kendi gizlilik politikasına bakınız: revenuecat.com/privacy. Yıllık planda ücretsiz deneme süresi sunulabilir; bu, tamamen Apple ID abonelik ayarlarınız üzerinden yönetilir, aboneliğinizi dilediğiniz zaman oradan iptal edebilirsiniz.
Hakyol'un Android sürümü (2.0.7 ve sonrası) ücretsizdir ve Google AdMob üzerinden reklam gösterir. AdMob; reklam sunmak, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için cihazınızın reklam kimliğini (Android Advertising ID), IP adresinizi ve uygulama etkileşim verilerini Google'a gönderir. Konum izninizle alınan konum AdMob'a gönderilmez; Google IP adresinden yaklaşık konum çıkarabilir. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de önce izniniz istenir; tercihinizi dilediğiniz zaman Ayarlar › Reklamlar › Reklam gizlilik tercihleri'nden değiştirebilirsiniz. Reklam kimliğini Android ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Reklamsız abonelik etkinken reklam istenmez. Kumar, alkol, flört ve benzeri hassas reklam kategorileri engellenmiştir. Google'ın politikası: policies.google.com/technologies/ads. iOS sürümü reklam göstermez.
Ayrıca ürünü geliştirmek için anonim ürün-kullanım analitiği (PostHog, AB sunucuları) kullanılır: hangi ekranların/özelliklerin açıldığı, abonelik ekranının görülüp görülmediği gibi olaylar. PostHog'a ad, e-posta, konum veya kişisel tanımlayıcı gönderilmez; olaylar yalnızca rastgele bir cihaz kimliğiyle ilişkilendirilir.
Uygulama, 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz.
Uygulama sunucu tarafında hesap veya profil tutmadığı için veri kontrolünün çoğu doğrudan cihazınızda gerçekleşir: konum veya bildirim izinlerini istediğiniz zaman iOS Ayarlar'dan kapatabilirsiniz, Uygulamayı kaldırmak yerel olarak saklanan tüm verileri siler. Türkiye'de bulunuyorsanız, Türk veri koruma hukukuna özgü haklarınız için ayrı KVKK Aydınlatma Metnimize bakınız.
Bu politikada önemli bir değişiklik yaparsak, sayfanın en üstündeki tarihi güncelleriz.
Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız için: info@hakyol.app
Last updated: November 1, 2026
Hakyol ("the App") is an Islamic lifestyle and navigation companion — prayer times, qibla direction, mosque navigation, Qur'an reading, and a dhikr counter. This Privacy Policy explains what information the App accesses, why, and where it goes.
Hakyol does not require an account, shows Google AdMob ads in the Android version (see below), and does not operate its own servers that store your personal data. It uses anonymous, aggregate product-usage analytics (PostHog) — such as which screens are opened — to improve the app; no personal data or location is sent. The App does use your device location to power its core features, and it queries a small number of third-party APIs to do so — each is listed below with exactly what is sent and why.
The App requests "When In Use" location access. It is used to:
Location is never collected in the background — it is only read while the App is open and a location-dependent screen is active. It is not stored on any server we operate.
To provide the features above, the App sends limited data directly from your device to the following services. We do not operate a backend that this data passes through first — these are direct, on-device API calls.
| Service | What is sent | Purpose |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | Your coordinates and/or search text when you look up a destination or nearby mosque | Map display, route calculation, mosque search |
| Diyanet prayer time source (ezanvakti.emushaf.net) | Your coordinates | Accurate daily prayer times for your location |
| Quran.com / QuranCDN | Chapter/verse numbers you are viewing (no personal or location data) | Qur'an text, translation, and audio recitation |
Each of these services has its own privacy policy governing how it handles the data it receives; we encourage you to review Google's Privacy Policy for details on its handling of location and search queries.
Prayer time reminders are scheduled locally on your device using iOS's notification system. No notification data is sent to or generated by any server — the App calculates the times and schedules them on-device.
Your app settings, Hatim (Qur'an completion) progress, dhikr counts, and theme preference are stored locally on your device only. This data is never transmitted anywhere and is deleted automatically if you uninstall the App.
If you add the Hakyol widget to your Home Screen, prayer time data is shared between the App and the widget using Apple's App Group storage — a private, on-device mechanism. This data never leaves your device.
Hakyol offers an optional Premium subscription (auto-renewing monthly, auto-renewing annual, or a one-time lifetime purchase) that unlocks the full Qur'an library, live dynamic qibla during navigation, mosque-arrival alerts, and an ad-free experience. Core features — prayer times, static qibla, basic navigation, the first three chapters of the Qur'an, dhikr counter, and the Home Screen widget — remain free without a subscription.
All payments are processed by Apple through the App Store's In-App Purchase system; Hakyol never receives or stores your payment card details. Purchase and entitlement status (i.e. whether your subscription is active) is managed through RevenueCat, a subscription infrastructure provider. RevenueCat receives an anonymous, app-specific user identifier and your purchase/transaction data from Apple in order to verify your entitlement across devices — it does not receive your name, email, or payment details. See RevenueCat's own privacy policy at revenuecat.com/privacy for details. A free trial period may be offered on the annual plan; it is managed entirely through your Apple ID subscription settings, where you can also cancel at any time.
The Android version of Hakyol (2.0.7 and later) is free and shows ads through Google AdMob. To serve and measure ads and prevent fraud, AdMob sends your device's advertising ID (Android Advertising ID), IP address and app interaction data to Google. Location obtained with your location permission is not sent to AdMob; Google may infer approximate location from your IP address. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland your consent is requested first; you can change it at any time in Settings › Ads › Ad privacy choices. You can reset or delete the advertising ID in your Android settings. While an ad-free subscription is active, no ads are requested. Gambling, alcohol, dating and other sensitive ad categories are blocked. Google's policy: policies.google.com/technologies/ads. The iOS version shows no ads.
Separately, the App uses anonymous product-usage analytics (PostHog, EU servers) to improve the product: events such as which screens or features are opened and whether the subscription screen was shown. No name, email, location or personal identifier is sent to PostHog; events are tied only to a random device id.
The App does not knowingly collect personal information from children under 13.
Since the App does not maintain server-side accounts or profiles, most data control happens directly on your device: you can disable location or notification permissions at any time in iOS Settings, and uninstalling the App removes all locally stored data. If you are located in Turkey, see our separate KVKK Aydınlatma Metni for rights specific to Turkish data protection law.
If we make material changes to this policy, we will update the date at the top of this page.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at info@hakyol.app.
Terakhir diperbarui: 1 November 2026
Hakyol ("Aplikasi") adalah pendamping gaya hidup dan navigasi Islami — waktu salat, arah kiblat, navigasi masjid, membaca Al-Qur'an, dan penghitung dzikir. Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa yang diakses Aplikasi, mengapa, dan ke mana informasi itu pergi.
Hakyol tidak memerlukan akun, menampilkan iklan Google AdMob di versi Android (lihat di bawah), dan tidak mengoperasikan server sendiri yang menyimpan data pribadi Anda. Aplikasi menggunakan lokasi perangkat Anda untuk menjalankan fitur intinya, dan meminta data ke sejumlah kecil API pihak ketiga untuk melakukannya — masing-masing tercantum di bawah dengan data yang dikirim dan alasannya.
Aplikasi meminta akses lokasi "Saat Digunakan". Ini digunakan untuk:
Lokasi tidak pernah dikumpulkan di latar belakang — hanya dibaca saat Aplikasi terbuka dan layar yang bergantung pada lokasi sedang aktif. Data ini tidak disimpan di server mana pun yang kami operasikan.
Untuk menyediakan fitur di atas, Aplikasi mengirimkan data terbatas langsung dari perangkat Anda ke layanan berikut. Kami tidak mengoperasikan backend yang dilalui data ini terlebih dahulu — ini adalah panggilan API langsung dari perangkat.
| Layanan | Data yang dikirim | Tujuan |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | Koordinat dan/atau teks pencarian Anda saat mencari tujuan atau masjid terdekat | Tampilan peta, perhitungan rute, pencarian masjid |
| Sumber waktu salat Diyanet (ezanvakti.emushaf.net) | Koordinat Anda | Waktu salat harian yang akurat untuk lokasi Anda |
| Quran.com / QuranCDN | Nomor surah/ayat yang Anda lihat (tanpa data pribadi atau lokasi) | Teks, terjemahan, dan bacaan audio Al-Qur'an |
Setiap layanan ini memiliki kebijakan privasinya sendiri yang mengatur bagaimana data yang diterimanya diproses; kami menyarankan Anda meninjau Kebijakan Privasi Google untuk detail tentang penanganan lokasi dan kueri pencarian.
Pengingat waktu salat dijadwalkan secara lokal di perangkat Anda menggunakan sistem notifikasi iOS. Tidak ada data notifikasi yang dikirim ke atau dihasilkan oleh server mana pun — Aplikasi menghitung waktu dan menjadwalkannya di perangkat.
Pengaturan aplikasi, kemajuan khatam Al-Qur'an, hitungan dzikir, dan preferensi tema Anda hanya disimpan secara lokal di perangkat Anda. Data ini tidak pernah dikirim ke mana pun dan akan otomatis dihapus jika Anda menghapus instalan Aplikasi.
Jika Anda menambahkan widget Hakyol ke Layar Beranda, data waktu salat dibagikan antara Aplikasi dan widget menggunakan penyimpanan App Group milik Apple — mekanisme pribadi di perangkat. Data ini tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Hakyol menawarkan langganan Premium opsional (bulanan yang diperpanjang otomatis, tahunan yang diperpanjang otomatis, atau pembelian seumur hidup satu kali) yang membuka perpustakaan Al-Qur'an lengkap, kiblat dinamis langsung selama navigasi, peringatan kedatangan masjid, dan pengalaman bebas iklan. Fitur inti — waktu salat, kiblat statis, navigasi dasar, tiga surah pertama Al-Qur'an, penghitung dzikir, dan widget Layar Beranda — tetap gratis tanpa langganan.
Semua pembayaran diproses oleh Apple melalui sistem Pembelian Dalam Aplikasi App Store; Hakyol tidak pernah menerima atau menyimpan detail kartu pembayaran Anda. Status pembelian dan hak akses (yaitu apakah langganan Anda aktif) dikelola melalui RevenueCat, penyedia infrastruktur langganan. RevenueCat menerima pengenal pengguna anonim khusus aplikasi dan data pembelian/transaksi Anda dari Apple untuk memverifikasi hak akses Anda di berbagai perangkat — tidak menerima nama, email, atau detail pembayaran Anda. Lihat kebijakan privasi RevenueCat sendiri di revenuecat.com/privacy untuk detail. Masa uji coba gratis dapat ditawarkan pada paket tahunan; ini sepenuhnya dikelola melalui pengaturan langganan Apple ID Anda, tempat Anda juga dapat membatalkan kapan saja.
Versi Android Hakyol (2.0.7 dan setelahnya) gratis dan menampilkan iklan melalui Google AdMob. Untuk menayangkan dan mengukur iklan serta mencegah penipuan, AdMob mengirimkan ID iklan perangkat Anda (Android Advertising ID), alamat IP, dan data interaksi aplikasi ke Google. Lokasi yang diperoleh dengan izin lokasi Anda tidak dikirim ke AdMob; Google dapat memperkirakan lokasi kasar dari alamat IP Anda. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, persetujuan Anda diminta terlebih dahulu; Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan › Iklan › Pilihan privasi iklan. Anda dapat mengatur ulang atau menghapus ID iklan di pengaturan Android. Selama langganan bebas iklan aktif, tidak ada iklan yang diminta. Kategori iklan sensitif seperti perjudian, alkohol, dan kencan diblokir. Kebijakan Google: policies.google.com/technologies/ads. Versi iOS tidak menampilkan iklan.
Selain itu, Aplikasi menggunakan analitik penggunaan produk anonim (PostHog, server UE) untuk meningkatkan produk: peristiwa seperti layar atau fitur mana yang dibuka dan apakah layar langganan ditampilkan. Tidak ada nama, email, lokasi, atau pengenal pribadi yang dikirim ke PostHog; peristiwa hanya dikaitkan dengan ID perangkat acak.
Aplikasi tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun.
Karena Aplikasi tidak memelihara akun atau profil di sisi server, sebagian besar kontrol data terjadi langsung di perangkat Anda: Anda dapat menonaktifkan izin lokasi atau notifikasi kapan saja di Pengaturan iOS, dan menghapus instalan Aplikasi akan menghapus semua data yang disimpan secara lokal. Jika Anda berada di Turki, lihat KVKK Aydınlatma Metni kami secara terpisah untuk hak-hak khusus hukum perlindungan data Turki.
Jika kami membuat perubahan material pada kebijakan ini, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas halaman ini.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami di info@hakyol.app.
সর্বশেষ আপডেট: ১ নভেম্বর ২০২৬
Hakyol ("অ্যাপ") একটি ইসলামিক জীবনযাত্রা ও নেভিগেশন সঙ্গী — নামাজের সময়, কিবলার দিক, মসজিদ নেভিগেশন, কুরআন পড়া এবং একটি জিকির কাউন্টার। এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে অ্যাপটি কোন তথ্যে প্রবেশ করে, কেন করে এবং সেই তথ্য কোথায় যায়।
Hakyol-এর কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই, Android সংস্করণে Google AdMob বিজ্ঞাপন দেখায় (নিচে দেখুন), এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণকারী নিজস্ব কোনো সার্ভার পরিচালনা করে না। অ্যাপটি এর মূল বৈশিষ্ট্যগুলি চালাতে আপনার ডিভাইসের অবস্থান ব্যবহার করে এবং এটি করার জন্য অল্প সংখ্যক তৃতীয়-পক্ষ API-তে অনুরোধ পাঠায় — প্রতিটি নিচে ঠিক কী পাঠানো হয় এবং কেন তার সাথে তালিকাভুক্ত।
অ্যাপটি "ব্যবহারের সময়" অবস্থান অ্যাক্সেসের অনুরোধ করে। এটি ব্যবহৃত হয়:
অবস্থান কখনোই ব্যাকগ্রাউন্ডে সংগ্রহ করা হয় না — শুধুমাত্র অ্যাপ খোলা থাকা অবস্থায় এবং অবস্থান-নির্ভর একটি স্ক্রিন সক্রিয় থাকলেই এটি পড়া হয়। আমরা পরিচালনা করি এমন কোনো সার্ভারে এটি সংরক্ষিত হয় না।
উপরের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদানের জন্য, অ্যাপটি আপনার ডিভাইস থেকে সরাসরি নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলিতে সীমিত তথ্য পাঠায়। এই তথ্য প্রথমে যার মধ্য দিয়ে যায় এমন কোনো ব্যাকএন্ড আমরা পরিচালনা করি না — এগুলো সরাসরি, ডিভাইসে সম্পাদিত API কল।
| পরিষেবা | যা পাঠানো হয় | উদ্দেশ্য |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | গন্তব্য বা নিকটবর্তী মসজিদ খোঁজার সময় আপনার স্থানাঙ্ক এবং/অথবা অনুসন্ধান পাঠ্য | মানচিত্র প্রদর্শন, রুট গণনা, মসজিদ অনুসন্ধান |
| দিয়ানেত নামাজের সময় উৎস (ezanvakti.emushaf.net) | আপনার স্থানাঙ্ক | আপনার অবস্থানের জন্য সঠিক দৈনিক নামাজের সময় |
| Quran.com / QuranCDN | আপনি যে সূরা/আয়াত নম্বর দেখছেন (কোনো ব্যক্তিগত বা অবস্থান তথ্য নেই) | কুরআনের পাঠ্য, অনুবাদ এবং অডিও তিলাওয়াত |
এই পরিষেবাগুলির প্রতিটির নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি রয়েছে যা এটি প্রাপ্ত তথ্য কীভাবে পরিচালনা করে তা নিয়ন্ত্রণ করে; অবস্থান ও অনুসন্ধান কোয়েরি পরিচালনার বিস্তারিত জানতে Google-এর গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করার পরামর্শ দিচ্ছি।
নামাজের সময়ের অনুস্মারক iOS-এর বিজ্ঞপ্তি সিস্টেম ব্যবহার করে আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে নির্ধারিত হয়। কোনো বিজ্ঞপ্তি তথ্য কোনো সার্ভারে পাঠানো বা সার্ভার দ্বারা তৈরি করা হয় না — অ্যাপটি সময় গণনা করে এবং ডিভাইসেই নির্ধারণ করে।
আপনার অ্যাপ সেটিংস, খতম (কুরআন সমাপ্তি) অগ্রগতি, জিকির গণনা এবং থিম পছন্দ শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত থাকে। এই তথ্য কখনো কোথাও প্রেরণ করা হয় না এবং আপনি অ্যাপটি আনইনস্টল করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়।
আপনি যদি আপনার হোম স্ক্রিনে Hakyol উইজেট যোগ করেন, তাহলে Apple-এর App Group সংরক্ষণাগার — একটি ব্যক্তিগত, ডিভাইস-ভিত্তিক পদ্ধতি — ব্যবহার করে অ্যাপ এবং উইজেটের মধ্যে নামাজের সময়ের তথ্য শেয়ার করা হয়। এই তথ্য কখনো আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।
Hakyol একটি ঐচ্ছিক প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন প্রদান করে (মাসিক স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন, বার্ষিক স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন, অথবা একবারের আজীবন ক্রয়) যা সম্পূর্ণ কুরআন লাইব্রেরি, নেভিগেশনের সময় লাইভ ডাইনামিক কিবলা, মসজিদ-আগমন সতর্কতা এবং বিজ্ঞাপন-মুক্ত অভিজ্ঞতা আনলক করে। মূল বৈশিষ্ট্যগুলি — নামাজের সময়, স্ট্যাটিক কিবলা, বেসিক নেভিগেশন, কুরআনের প্রথম তিনটি সূরা, জিকির কাউন্টার এবং হোম স্ক্রিন উইজেট — সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই বিনামূল্যে থাকে।
সমস্ত পেমেন্ট App Store-এর ইন-অ্যাপ পারচেজ সিস্টেমের মাধ্যমে Apple দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়; Hakyol কখনো আপনার পেমেন্ট কার্ডের তথ্য গ্রহণ বা সংরক্ষণ করে না। ক্রয় ও এনটাইটেলমেন্ট স্থিতি (অর্থাৎ আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় কিনা) একটি সাবস্ক্রিপশন অবকাঠামো প্রদানকারী RevenueCat-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। RevenueCat বিভিন্ন ডিভাইস জুড়ে আপনার অধিকার যাচাই করার জন্য Apple থেকে একটি বেনামী, অ্যাপ-নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী পরিচয় এবং আপনার ক্রয়/লেনদেন তথ্য গ্রহণ করে — এটি আপনার নাম, ইমেইল বা পেমেন্ট তথ্য গ্রহণ করে না। বিস্তারিত জানতে RevenueCat-এর নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি দেখুন revenuecat.com/privacy। বার্ষিক পরিকল্পনায় একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল সময়কাল প্রদান করা হতে পারে; এটি সম্পূর্ণরূপে আপনার Apple ID সাবস্ক্রিপশন সেটিংসের মাধ্যমে পরিচালিত হয়, যেখান থেকে আপনি যেকোনো সময় বাতিলও করতে পারেন।
Hakyol-এর Android সংস্করণ (2.0.7 ও পরবর্তী) বিনামূল্যে এবং Google AdMob-এর মাধ্যমে বিজ্ঞাপন দেখায়। বিজ্ঞাপন প্রদর্শন ও পরিমাপ এবং জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য AdMob আপনার ডিভাইসের বিজ্ঞাপন আইডি (Android Advertising ID), IP ঠিকানা এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা Google-এ পাঠায়। আপনার অবস্থান অনুমতির মাধ্যমে পাওয়া অবস্থান AdMob-এ পাঠানো হয় না; Google আপনার IP ঠিকানা থেকে আনুমানিক অবস্থান অনুমান করতে পারে। ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে প্রথমে আপনার সম্মতি চাওয়া হয়; আপনি যেকোনো সময় সেটিংস › বিজ্ঞাপন › বিজ্ঞাপন গোপনীয়তা পছন্দ থেকে তা পরিবর্তন করতে পারেন। Android সেটিংস থেকে বিজ্ঞাপন আইডি রিসেট বা মুছে ফেলতে পারেন। বিজ্ঞাপনমুক্ত সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় থাকলে কোনো বিজ্ঞাপন অনুরোধ করা হয় না। জুয়া, অ্যালকোহল, ডেটিং ও অনুরূপ সংবেদনশীল বিজ্ঞাপন বিভাগ ব্লক করা আছে। Google-এর নীতি: policies.google.com/technologies/ads। iOS সংস্করণে কোনো বিজ্ঞাপন নেই।
এছাড়া পণ্য উন্নত করতে অ্যাপটি বেনামী পণ্য-ব্যবহার বিশ্লেষণ (PostHog, ইইউ সার্ভার) ব্যবহার করে: যেমন কোন স্ক্রিন বা বৈশিষ্ট্য খোলা হয়েছে এবং সাবস্ক্রিপশন স্ক্রিন দেখানো হয়েছে কিনা। PostHog-এ কোনো নাম, ইমেল, অবস্থান বা ব্যক্তিগত শনাক্তকারী পাঠানো হয় না; ঘটনাগুলি শুধু একটি এলোমেলো ডিভাইস আইডির সাথে যুক্ত।
অ্যাপটি জেনেশুনে ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।
যেহেতু অ্যাপটি সার্ভার-সাইড অ্যাকাউন্ট বা প্রোফাইল বজায় রাখে না, তাই বেশিরভাগ ডেটা নিয়ন্ত্রণ সরাসরি আপনার ডিভাইসে ঘটে: আপনি iOS সেটিংসে যেকোনো সময় অবস্থান বা বিজ্ঞপ্তির অনুমতি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন, এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত তথ্য মুছে যায়। আপনি যদি তুরস্কে অবস্থান করেন, তুর্কি তথ্য সুরক্ষা আইন সংক্রান্ত নির্দিষ্ট অধিকারের জন্য আমাদের আলাদা KVKK Aydınlatma Metni দেখুন।
আমরা যদি এই নীতিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করি, তাহলে আমরা এই পৃষ্ঠার শীর্ষে তারিখ আপডেট করব।
এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন: info@hakyol.app
آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026
Hakyol ("التطبيق") هو رفيق لنمط الحياة الإسلامي والملاحة — مواقيت الصلاة، واتجاه القبلة، والملاحة إلى المساجد، وقراءة القرآن الكريم، وعدّاد الذكر. توضّح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي يصل إليها التطبيق، وسبب ذلك، والجهة التي تُرسل إليها.
لا يتطلب Hakyol إنشاء حساب، ويعرض إعلانات Google AdMob في إصدار Android (انظر أدناه)، ولا يدير خوادم خاصة به تخزّن بياناتك الشخصية. ويستخدم تحليلات مجهولة الهوية ومجمّعة لاستخدام المنتج (PostHog) — مثل الشاشات التي يتم فتحها — لتحسين التطبيق؛ ولا تُرسل أي بيانات شخصية أو بيانات موقع. يستخدم التطبيق موقع جهازك لتشغيل ميزاته الأساسية، ويستعلم لهذا الغرض من عدد محدود من واجهات برمجة التطبيقات (API) التابعة لأطراف ثالثة — وكل منها مدرج أدناه مع بيان ما يُرسل بالضبط وسبب إرساله.
يطلب التطبيق إذن الوصول إلى الموقع "أثناء الاستخدام". ويُستخدم من أجل:
لا يُجمع الموقع أبدًا في الخلفية — فهو يُقرأ فقط أثناء فتح التطبيق وتفعيل شاشة تعتمد على الموقع. ولا يُخزَّن على أي خادم نديره.
لتوفير الميزات المذكورة أعلاه، يرسل التطبيق بيانات محدودة مباشرةً من جهازك إلى الخدمات التالية. ولا ندير خادمًا خلفيًا تمر عبره هذه البيانات أولًا — فهذه استدعاءات مباشرة لواجهات برمجة التطبيقات تتم على الجهاز.
| الخدمة | ما يُرسل | الغرض |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (الاتجاهات، الترميز الجغرافي، الأماكن) | إحداثياتك و/أو نص البحث عند البحث عن وجهة أو مسجد قريب | عرض الخريطة، وحساب المسار، والبحث عن المساجد |
| مصدر مواقيت الصلاة التابع لرئاسة الشؤون الدينية التركية (Diyanet) (ezanvakti.emushaf.net) | إحداثياتك | مواقيت صلاة يومية دقيقة لموقعك |
| Quran.com / QuranCDN | أرقام السور/الآيات التي تعرضها (دون أي بيانات شخصية أو بيانات موقع) | نص القرآن الكريم وترجمته وتلاوته الصوتية |
لكل خدمة من هذه الخدمات سياسة خصوصية خاصة بها تحكم كيفية تعاملها مع البيانات التي تتلقاها؛ ونشجعك على مراجعة سياسة خصوصية Google للاطلاع على تفاصيل تعاملها مع بيانات الموقع واستعلامات البحث.
تُجدوَل تذكيرات مواقيت الصلاة محليًا على جهازك باستخدام نظام الإشعارات في iOS. ولا تُرسل أي بيانات إشعارات إلى أي خادم ولا يُنشئها أي خادم — فالتطبيق يحسب المواقيت ويجدولها على الجهاز.
تُخزَّن إعدادات التطبيق، وتقدّم الختمة (إتمام قراءة القرآن الكريم)، وأعداد الذكر، وتفضيل المظهر محليًا على جهازك فقط. ولا تُنقل هذه البيانات إلى أي مكان أبدًا، وتُحذف تلقائيًا عند إلغاء تثبيت التطبيق.
إذا أضفت أداة Hakyol إلى شاشتك الرئيسية، تتم مشاركة بيانات مواقيت الصلاة بين التطبيق والأداة باستخدام تخزين App Group من Apple — وهي آلية خاصة تعمل على الجهاز. ولا تغادر هذه البيانات جهازك أبدًا.
يقدّم Hakyol اشتراكًا اختياريًا في الباقة المميزة (Premium) (اشتراك شهري متجدد تلقائيًا، أو اشتراك سنوي متجدد تلقائيًا، أو شراء مدى الحياة لمرة واحدة) يفتح مكتبة القرآن الكريم الكاملة، والقبلة الديناميكية المباشرة أثناء الملاحة، وتنبيهات الوصول إلى المسجد، وتجربة خالية من الإعلانات. وتبقى الميزات الأساسية — مواقيت الصلاة، والقبلة الثابتة، والملاحة الأساسية، والسور الثلاث الأولى من القرآن الكريم، وعدّاد الذكر، وأداة الشاشة الرئيسية — مجانية دون اشتراك.
تتم معالجة جميع المدفوعات بواسطة Apple عبر نظام الشراء داخل التطبيق في App Store؛ ولا يتلقى Hakyol أبدًا تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك ولا يخزّنها. وتتم إدارة حالة الشراء والاستحقاق (أي ما إذا كان اشتراكك نشطًا) عبر RevenueCat، وهو مزوّد للبنية التحتية للاشتراكات. يتلقى RevenueCat معرّف مستخدم مجهول الهوية خاصًا بالتطبيق وبيانات الشراء/المعاملات الخاصة بك من Apple للتحقق من استحقاقك عبر الأجهزة — ولا يتلقى اسمك أو بريدك الإلكتروني أو تفاصيل الدفع الخاصة بك. راجع سياسة الخصوصية الخاصة بـ RevenueCat على revenuecat.com/privacy للاطلاع على التفاصيل. قد تُعرض فترة تجريبية مجانية على الباقة السنوية؛ وتتم إدارتها بالكامل عبر إعدادات الاشتراك في Apple ID الخاص بك، حيث يمكنك أيضًا الإلغاء في أي وقت.
إصدار Android من Hakyol (2.0.7 وما بعده) مجاني ويعرض إعلانات عبر Google AdMob. ولعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال، يرسل AdMob إلى Google معرّف الإعلانات لجهازك (Android Advertising ID) وعنوان IP وبيانات التفاعل مع التطبيق. لا يُرسل الموقع الذي يتم الحصول عليه بإذن الموقع إلى AdMob؛ وقد يستنتج Google موقعًا تقريبيًا من عنوان IP. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تُطلب موافقتك أولًا، ويمكنك تغييرها في أي وقت من الإعدادات › الإعلانات › خيارات خصوصية الإعلانات. يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات Android. لا تُطلب أي إعلانات أثناء تفعيل الاشتراك بدون إعلانات. فئات الإعلانات الحساسة مثل القمار والكحول والمواعدة محظورة. سياسة Google: policies.google.com/technologies/ads. إصدار iOS لا يعرض إعلانات.
وبشكل منفصل، يستخدم التطبيق تحليلات مجهولة الهوية لاستخدام المنتج (PostHog، خوادم في الاتحاد الأوروبي) لتحسين المنتج: أحداث مثل الشاشات أو الميزات التي يتم فتحها وما إذا كانت شاشة الاشتراك قد عُرضت. لا يُرسل إلى PostHog أي اسم أو بريد إلكتروني أو موقع أو معرّف شخصي؛ وترتبط الأحداث فقط بمعرّف جهاز عشوائي.
لا يجمع التطبيق عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا.
نظرًا لأن التطبيق لا يحتفظ بحسابات أو ملفات تعريف على الخادم، فإن معظم التحكم في البيانات يتم مباشرةً على جهازك: يمكنك تعطيل أذونات الموقع أو الإشعارات في أي وقت من إعدادات iOS، ويؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة جميع البيانات المخزّنة محليًا. إذا كنت موجودًا في تركيا، فراجع نص الإفصاح بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK Aydınlatma Metni) المنفصل للاطلاع على الحقوق الخاصة بقانون حماية البيانات التركي.
إذا أجرينا تغييرات جوهرية على هذه السياسة، فسنحدّث التاريخ الموجود أعلى هذه الصفحة.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، فيُرجى التواصل معنا عبر info@hakyol.app.
آخرین بهروزرسانی: ۱ نوامبر ۲۰۲۶
Hakyol («برنامه») یک همراه سبک زندگی اسلامی و مسیریابی است — اوقات نماز، جهت قبله، مسیریابی به مساجد، خواندن قرآن و شمارنده ذکر. این سیاست حریم خصوصی توضیح میدهد که برنامه به چه اطلاعاتی دسترسی دارد، چرا، و این اطلاعات به کجا میروند.
Hakyol به حساب کاربری نیاز ندارد، در نسخه Android تبلیغات Google AdMob نمایش میدهد (ادامه را ببینید) و سرورهای اختصاصیای که دادههای شخصی شما را ذخیره کنند، ندارد. این برنامه از تحلیل ناشناس و تجمیعی استفاده از محصول (PostHog) — مانند اینکه کدام صفحهها باز میشوند — برای بهبود برنامه استفاده میکند؛ هیچ داده شخصی یا موقعیت مکانی ارسال نمیشود. برنامه از موقعیت مکانی دستگاه شما برای ارائه قابلیتهای اصلی خود استفاده میکند و برای این منظور از تعداد محدودی API شخص ثالث پرسوجو میکند — هر یک در ادامه با ذکر دقیق اینکه چه چیزی و چرا ارسال میشود، فهرست شده است.
برنامه دسترسی به موقعیت مکانی «هنگام استفاده» را درخواست میکند. این دسترسی برای موارد زیر استفاده میشود:
موقعیت مکانی هرگز در پسزمینه جمعآوری نمیشود — فقط زمانی خوانده میشود که برنامه باز باشد و صفحهای وابسته به موقعیت مکانی فعال باشد. این داده روی هیچ سروری که ما اداره میکنیم ذخیره نمیشود.
برای ارائه قابلیتهای بالا، برنامه دادههای محدودی را مستقیماً از دستگاه شما به خدمات زیر ارسال میکند. ما بکاندی نداریم که این دادهها ابتدا از آن عبور کنند — اینها فراخوانیهای مستقیم API از روی دستگاه هستند.
| سرویس | چه چیزی ارسال میشود | هدف |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | مختصات شما و/یا متن جستجو هنگام جستجوی یک مقصد یا مسجد نزدیک | نمایش نقشه، محاسبه مسیر، جستجوی مسجد |
| منبع اوقات نماز دیانت (ezanvakti.emushaf.net) | مختصات شما | اوقات دقیق روزانه نماز برای موقعیت شما |
| Quran.com / QuranCDN | شماره سوره/آیهای که در حال مشاهده آن هستید (بدون داده شخصی یا موقعیت مکانی) | متن قرآن، ترجمه و تلاوت صوتی |
هر یک از این خدمات سیاست حریم خصوصی مخصوص به خود را دارد که نحوه مدیریت دادههای دریافتی را تعیین میکند؛ توصیه میکنیم برای جزئیات مربوط به نحوه مدیریت موقعیت مکانی و عبارتهای جستجو، سیاست حریم خصوصی Google را مطالعه کنید.
یادآورهای اوقات نماز بهصورت محلی روی دستگاه شما با استفاده از سیستم اعلان iOS زمانبندی میشوند. هیچ داده اعلانی به هیچ سروری ارسال یا توسط آن تولید نمیشود — برنامه اوقات را محاسبه کرده و آنها را روی دستگاه زمانبندی میکند.
تنظیمات برنامه، پیشرفت ختم قرآن، شمارش ذکرها و ترجیح پوسته (تم) شما فقط بهصورت محلی روی دستگاه شما ذخیره میشوند. این دادهها هرگز به جایی منتقل نمیشوند و در صورت حذف برنامه بهطور خودکار پاک میشوند.
اگر ویجت Hakyol را به صفحه اصلی خود اضافه کنید، دادههای اوقات نماز بین برنامه و ویجت از طریق فضای ذخیرهسازی App Group شرکت Apple — سازوکاری خصوصی و روی دستگاه — به اشتراک گذاشته میشود. این دادهها هرگز از دستگاه شما خارج نمیشوند.
Hakyol یک اشتراک اختیاری Premium ارائه میدهد (ماهانه با تمدید خودکار، سالانه با تمدید خودکار، یا خرید یکباره مادامالعمر) که کتابخانه کامل قرآن، قبله پویای زنده در حین مسیریابی، هشدار رسیدن به مسجد و تجربه بدون تبلیغ را فعال میکند. قابلیتهای اصلی — اوقات نماز، قبله ثابت، مسیریابی پایه، سه سوره نخست قرآن، شمارنده ذکر و ویجت صفحه اصلی — بدون اشتراک رایگان باقی میمانند.
تمام پرداختها توسط Apple از طریق سیستم خرید درونبرنامهای App Store پردازش میشوند؛ Hakyol هرگز اطلاعات کارت پرداخت شما را دریافت یا ذخیره نمیکند. وضعیت خرید و حق دسترسی (یعنی اینکه آیا اشتراک شما فعال است) از طریق RevenueCat، یک ارائهدهنده زیرساخت اشتراک، مدیریت میشود. RevenueCat یک شناسه کاربری ناشناس و مخصوص برنامه و دادههای خرید/تراکنش شما را از Apple دریافت میکند تا حق دسترسی شما را در دستگاههای مختلف تأیید کند — نام، ایمیل یا اطلاعات پرداخت شما را دریافت نمیکند. برای جزئیات، سیاست حریم خصوصی خود RevenueCat را در revenuecat.com/privacy ببینید. ممکن است یک دوره آزمایشی رایگان برای طرح سالانه ارائه شود؛ این دوره بهطور کامل از طریق تنظیمات اشتراک Apple ID شما مدیریت میشود و در همانجا میتوانید هر زمان آن را لغو کنید.
نسخه Android حاکیول (2.0.7 و بعد از آن) رایگان است و از طریق Google AdMob تبلیغ نمایش میدهد. AdMob برای نمایش و سنجش تبلیغات و جلوگیری از تقلب، شناسه تبلیغاتی دستگاه شما (Android Advertising ID)، نشانی IP و دادههای تعامل با برنامه را به Google میفرستد. موقعیتی که با مجوز موقعیت مکانی شما به دست میآید به AdMob ارسال نمیشود؛ Google ممکن است موقعیت تقریبی را از نشانی IP استنباط کند. در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس ابتدا رضایت شما گرفته میشود و میتوانید هر زمان آن را از تنظیمات › تبلیغات › تنظیمات حریم خصوصی تبلیغات تغییر دهید. میتوانید شناسه تبلیغاتی را از تنظیمات Android بازنشانی یا حذف کنید. تا وقتی اشتراک بدون تبلیغ فعال است، هیچ تبلیغی درخواست نمیشود. دستههای حساس تبلیغاتی مانند قمار، الکل و دوستیابی مسدود شدهاند. سیاست Google: policies.google.com/technologies/ads. نسخه iOS تبلیغ نمایش نمیدهد.
جدا از این، برنامه برای بهبود محصول از تحلیل ناشناس استفاده از محصول (PostHog، سرورهای اتحادیه اروپا) استفاده میکند: رویدادهایی مانند اینکه کدام صفحهها یا قابلیتها باز شدهاند و آیا صفحه اشتراک نمایش داده شده است. هیچ نام، ایمیل، موقعیت مکانی یا شناسه شخصی به PostHog ارسال نمیشود؛ رویدادها فقط به یک شناسه تصادفی دستگاه مرتبط هستند.
برنامه آگاهانه اطلاعات شخصی کودکان زیر ۱۳ سال را جمعآوری نمیکند.
از آنجا که برنامه حساب یا نمایهای در سمت سرور نگهداری نمیکند، بیشتر کنترل دادهها مستقیماً روی دستگاه شما انجام میشود: میتوانید هر زمان مجوزهای موقعیت مکانی یا اعلان را در تنظیمات iOS غیرفعال کنید، و حذف برنامه تمام دادههای ذخیرهشده محلی را پاک میکند. اگر در ترکیه هستید، برای حقوق مختص قانون حفاظت از دادههای ترکیه به KVKK Aydınlatma Metni جداگانه ما مراجعه کنید.
اگر تغییرات اساسی در این سیاست ایجاد کنیم، تاریخ بالای این صفحه را بهروزرسانی خواهیم کرد.
اگر درباره این سیاست حریم خصوصی پرسشی دارید، لطفاً از طریق info@hakyol.app با ما تماس بگیرید.
آخری تازہ کاری: 1 نومبر 2026
Hakyol ("ایپ") ایک اسلامی طرزِ زندگی اور نیویگیشن معاون ہے — نماز کے اوقات، قبلہ کی سمت، مسجد نیویگیشن، قرآن پڑھنا، اور ذکر کاؤنٹر۔ یہ رازداری کی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ایپ کن معلومات تک رسائی حاصل کرتی ہے، کیوں، اور وہ کہاں جاتی ہیں۔
Hakyol کے لیے اکاؤنٹ درکار نہیں، Android ورژن میں Google AdMob اشتہارات دکھاتی ہے (نیچے دیکھیں)، اور اپنے ایسے سرورز نہیں چلاتی جو آپ کا ذاتی ڈیٹا محفوظ کریں۔ یہ ایپ کو بہتر بنانے کے لیے گمنام، مجموعی پروڈکٹ استعمال کے تجزیات (PostHog) استعمال کرتی ہے — مثلاً کون سی اسکرینیں کھولی گئیں؛ کوئی ذاتی ڈیٹا یا مقام نہیں بھیجا جاتا۔ ایپ اپنی بنیادی خصوصیات کو چلانے کے لیے آپ کے آلے کے مقام کا استعمال کرتی ہے، اور اس مقصد کے لیے چند فریقِ ثالث APIs سے استفسار کرتی ہے — ہر ایک ذیل میں درج ہے کہ بالکل کیا بھیجا جاتا ہے اور کیوں۔
ایپ "استعمال کے دوران" مقام تک رسائی کی درخواست کرتی ہے۔ اسے ان مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے:
مقام کبھی بھی پس منظر میں جمع نہیں کیا جاتا — یہ صرف اس وقت پڑھا جاتا ہے جب ایپ کھلی ہو اور مقام پر منحصر کوئی اسکرین فعال ہو۔ یہ ہمارے زیرِ انتظام کسی سرور پر محفوظ نہیں کیا جاتا۔
مذکورہ بالا خصوصیات فراہم کرنے کے لیے، ایپ محدود ڈیٹا براہِ راست آپ کے آلے سے درج ذیل خدمات کو بھیجتی ہے۔ ہم ایسا کوئی بیک اینڈ نہیں چلاتے جس سے یہ ڈیٹا پہلے گزرے — یہ براہِ راست، آلے پر ہونے والی API کالز ہیں۔
| خدمت | کیا بھیجا جاتا ہے | مقصد |
|---|---|---|
| Google Maps Platform (Directions, Geocoding, Places) | جب آپ کوئی منزل یا قریبی مسجد تلاش کریں تو آپ کے کوآرڈینیٹس اور/یا تلاش کا متن | نقشے کی نمائش، راستے کا حساب، مسجد کی تلاش |
| دیانت نماز اوقات کا ماخذ (ezanvakti.emushaf.net) | آپ کے کوآرڈینیٹس | آپ کے مقام کے لیے روزانہ نماز کے درست اوقات |
| Quran.com / QuranCDN | آپ جو سورت/آیت نمبر دیکھ رہے ہیں (کوئی ذاتی یا مقام کا ڈیٹا نہیں) | قرآن کا متن، ترجمہ، اور صوتی تلاوت |
ان میں سے ہر خدمت کی اپنی رازداری کی پالیسی ہے جو یہ طے کرتی ہے کہ وہ موصول ہونے والے ڈیٹا کو کیسے سنبھالتی ہے؛ ہم آپ کو ترغیب دیتے ہیں کہ مقام اور تلاش کے استفسارات کے بارے میں تفصیلات کے لیے Google کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لیں۔
نماز کے اوقات کی یاد دہانیاں iOS کے اطلاعاتی نظام کے ذریعے آپ کے آلے پر مقامی طور پر شیڈول کی جاتی ہیں۔ کوئی اطلاعاتی ڈیٹا کسی سرور کو نہیں بھیجا جاتا اور نہ ہی کسی سرور سے تیار ہوتا ہے — ایپ اوقات کا حساب لگاتی ہے اور انہیں آلے پر ہی شیڈول کرتی ہے۔
آپ کی ایپ کی ترتیبات، ختم (قرآن کی تکمیل) کی پیش رفت، ذکر کی گنتی، اور تھیم کی ترجیح صرف آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ کی جاتی ہیں۔ یہ ڈیٹا کبھی کہیں منتقل نہیں کیا جاتا اور اگر آپ ایپ کو ان انسٹال کریں تو خودکار طور پر حذف ہو جاتا ہے۔
اگر آپ Hakyol ویجٹ کو اپنی ہوم اسکرین پر شامل کریں، تو نماز کے اوقات کا ڈیٹا ایپ اور ویجٹ کے درمیان Apple کے App Group اسٹوریج — ایک نجی، آلے پر موجود طریقۂ کار — کے ذریعے شیئر کیا جاتا ہے۔ یہ ڈیٹا کبھی آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتا۔
Hakyol ایک اختیاری پریمیم سبسکرپشن پیش کرتی ہے (خودکار تجدید ماہانہ، خودکار تجدید سالانہ، یا یک وقتی تاحیات خریداری) جو مکمل قرآن لائبریری، نیویگیشن کے دوران براہِ راست متحرک قبلہ، مسجد پر پہنچنے کے الرٹس، اور اشتہارات سے پاک تجربہ کھولتی ہے۔ بنیادی خصوصیات — نماز کے اوقات، ساکن قبلہ، بنیادی نیویگیشن، قرآن کی پہلی تین سورتیں، ذکر کاؤنٹر، اور ہوم اسکرین ویجٹ — بغیر سبسکرپشن کے مفت رہتی ہیں۔
تمام ادائیگیاں Apple کے ذریعے App Store کے ایپ کے اندر خریداری کے نظام سے عمل میں لائی جاتی ہیں؛ Hakyol کبھی آپ کے ادائیگی کارڈ کی تفصیلات وصول یا محفوظ نہیں کرتی۔ خریداری اور حقِ استعمال کی حیثیت (یعنی آیا آپ کی سبسکرپشن فعال ہے) کا انتظام RevenueCat، ایک سبسکرپشن انفراسٹرکچر فراہم کنندہ، کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ RevenueCat آلات کے درمیان آپ کے حقِ استعمال کی تصدیق کے لیے Apple سے ایک گمنام، ایپ مخصوص صارف شناخت کنندہ اور آپ کی خریداری/لین دین کا ڈیٹا وصول کرتی ہے — اسے آپ کا نام، ای میل، یا ادائیگی کی تفصیلات موصول نہیں ہوتیں۔ تفصیلات کے لیے RevenueCat کی اپنی رازداری کی پالیسی revenuecat.com/privacy پر دیکھیں۔ سالانہ منصوبے پر مفت آزمائشی مدت پیش کی جا سکتی ہے؛ اس کا انتظام مکمل طور پر آپ کی Apple ID سبسکرپشن ترتیبات کے ذریعے ہوتا ہے، جہاں آپ کسی بھی وقت منسوخ بھی کر سکتے ہیں۔
حاکیول کا Android ورژن (2.0.7 اور بعد کے) مفت ہے اور Google AdMob کے ذریعے اشتہارات دکھاتا ہے۔ اشتہارات دکھانے، ان کی پیمائش اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے AdMob آپ کے آلے کی اشتہاری شناخت (Android Advertising ID)، IP پتہ اور ایپ کے استعمال کا ڈیٹا Google کو بھیجتا ہے۔ مقام کی اجازت سے حاصل کردہ مقام AdMob کو نہیں بھیجا جاتا؛ Google آپ کے IP پتے سے تخمینی مقام اخذ کر سکتا ہے۔ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں پہلے آپ کی رضامندی لی جاتی ہے؛ آپ اسے کسی بھی وقت ترتیبات › اشتہارات › اشتہارات کی رازداری کے اختیارات سے بدل سکتے ہیں۔ آپ Android ترتیبات سے اشتہاری شناخت ری سیٹ یا حذف کر سکتے ہیں۔ اشتہارات سے پاک سبسکرپشن فعال ہونے پر کوئی اشتہار طلب نہیں کیا جاتا۔ جوا، شراب، ڈیٹنگ اور اسی طرح کے حساس اشتہاری زمرے بلاک ہیں۔ Google کی پالیسی: policies.google.com/technologies/ads۔ iOS ورژن اشتہارات نہیں دکھاتا۔
اس کے علاوہ، ایپ پروڈکٹ کو بہتر بنانے کے لیے گمنام پروڈکٹ استعمال کے تجزیات (PostHog، EU سرورز) استعمال کرتی ہے: ایسے واقعات جیسے کون سی اسکرینیں یا خصوصیات کھولی گئیں اور آیا سبسکرپشن اسکرین دکھائی گئی۔ PostHog کو کوئی نام، ای میل، مقام یا ذاتی شناخت کنندہ نہیں بھیجا جاتا؛ واقعات صرف ایک بے ترتیب آلہ شناخت سے منسلک ہوتے ہیں۔
ایپ جان بوجھ کر 13 سال سے کم عمر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتی۔
چونکہ ایپ سرور کی سطح پر اکاؤنٹس یا پروفائلز نہیں رکھتی، اس لیے ڈیٹا پر زیادہ تر کنٹرول براہِ راست آپ کے آلے پر ہوتا ہے: آپ iOS ترتیبات میں کسی بھی وقت مقام یا اطلاعات کی اجازتیں غیر فعال کر سکتے ہیں، اور ایپ کو ان انسٹال کرنے سے مقامی طور پر محفوظ تمام ڈیٹا ہٹ جاتا ہے۔ اگر آپ ترکی میں مقیم ہیں، تو ترکی کے ڈیٹا تحفظ قانون کے مخصوص حقوق کے لیے ہمارا علیحدہ KVKK Aydınlatma Metni دیکھیں۔
اگر ہم اس پالیسی میں اہم تبدیلیاں کریں، تو ہم اس صفحے کے اوپر دی گئی تاریخ کو تازہ کریں گے۔
اگر آپ کو اس رازداری کی پالیسی کے بارے میں کوئی سوال ہو، تو براہِ کرم ہم سے info@hakyol.app پر رابطہ کریں۔