Son güncelleme: 27 Temmuz 2026
Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), Hakyol mobil uygulamasını ("Uygulama", "Hakyol") kullanımınızı düzenler. Uygulamayı indirerek, kurarak veya kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayınız.
Hakyol; namaz vakitleri, kıble yönü, cami navigasyonu, Kur'an-ı Kerim okuma/dinleme, zikirmatik ve Kâbe canlı yayını gibi İslami yaşam özellikleri sunan bir mobil uygulamadır. Namaz vakitleri özelliği herkese ücretsiz sunulur; diğer tüm özellikler Premium abonelik gerektirir (bkz. Madde 3).
Hakyol'u kullanmak için bir hesap oluşturmanız gerekmez. Uygulama içi tercihleriniz (tema, dil, bildirim ayarları vb.) yalnızca cihazınızda saklanır.
Hakyol Premium, otomatik yenilenen bir abonelik olarak aylık (₺29,99) veya yıllık (₺299,99) planlarla sunulur. Yıllık planda 7 gün ücretsiz deneme bulunur.
Uygulamayı yalnızca yasal amaçlarla ve bu Şartlara uygun şekilde kullanmayı kabul edersiniz. Uygulamayı tersine mühendislik yapmamayı, kaynak koduna izinsiz erişmemeyi veya yetkisiz şekilde dağıtmamayı kabul edersiniz.
Namaz vakitleri, kıble yönü ve Hicri takvim hesaplamaları güvenilir kaynaklardan (konum verisi, Diyanet API'si) türetilir ve makul doğrulukta olması hedeflenir, ancak cihaz sensörleri, konum hassasiyeti veya bağlantı sorunları nedeniyle sapmalar olabilir. Kritik ibadet zamanlamaları için yerel dini otoritelerle teyit etmenizi öneririz. Kur'an metni ve sesi Quran.com API'sinden sağlanır.
Uygulamanın tasarımı, markası, kodu ve özgün içeriği Hakyol'a aittir. Kur'an metni, ses kayıtları ve namaz vakti verileri ilgili üçüncü taraf sağlayıcılara aittir ve kendi lisans şartlarına tabidir.
Hakyol "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulamanın kullanımından doğan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamayız.
Kişisel verilerinizin nasıl işlendiği hakkında bilgi için Gizlilik Politikamıza ve KVKK Aydınlatma Metnimize bakınız.
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler Uygulama içinde bildirilecektir. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Sorularınız için: hakyolapp@gmail.com
Last updated: July 27, 2026
These Terms of Use ("Terms") govern your use of the Hakyol mobile application ("the App", "Hakyol"). By downloading, installing, or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.
Hakyol is a mobile application offering Islamic lifestyle features including prayer times, qibla direction, mosque navigation, Qur'an reading/listening, a dhikr counter, and Kaaba live stream. Prayer times are available to everyone free of charge; all other features require a Premium subscription (see Section 3).
You do not need to create an account to use Hakyol. Your in-app preferences (theme, language, notification settings, etc.) are stored only on your device.
Hakyol Premium is offered as an auto-renewing subscription, available monthly (₺29.99) or annually (₺299.99). The annual plan includes a 7-day free trial.
You agree to use the App only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You agree not to reverse-engineer, gain unauthorized access to the source code, or redistribute the App without authorization.
Prayer times, qibla direction, and Hijri calendar calculations are derived from reliable sources (location data, the Diyanet API) and are intended to be reasonably accurate, but deviations may occur due to device sensors, location precision, or connectivity issues. For critical worship timing, we recommend confirming with local religious authorities. Qur'an text and audio are provided by the Quran.com API.
The App's design, branding, code, and original content belong to Hakyol. Qur'an text, audio recordings, and prayer time data belong to their respective third-party providers and are subject to their own license terms.
Hakyol is provided "as is." To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any direct or indirect damages arising from your use of the App.
For information on how your personal data is processed, see our Privacy Policy.
We may update these Terms from time to time. Material changes will be announced within the App. Continuing to use the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.
For questions: hakyolapp@gmail.com
Terakhir diperbarui: 27 Juli 2026
Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler Hakyol ("Aplikasi", "Hakyol"). Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.
Hakyol adalah aplikasi seluler yang menawarkan fitur gaya hidup Islami termasuk waktu salat, arah kiblat, navigasi masjid, membaca/mendengarkan Al-Qur'an, penghitung dzikir, dan siaran langsung Ka'bah. Waktu salat tersedia gratis untuk semua orang; semua fitur lainnya memerlukan langganan Premium (lihat Bagian 3).
Anda tidak perlu membuat akun untuk menggunakan Hakyol. Preferensi dalam aplikasi Anda (tema, bahasa, pengaturan notifikasi, dll.) hanya disimpan di perangkat Anda.
Hakyol Premium ditawarkan sebagai langganan yang diperpanjang otomatis, tersedia bulanan (₺29,99) atau tahunan (₺299,99). Paket tahunan mencakup uji coba gratis 7 hari.
Anda setuju untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan Ketentuan ini. Anda setuju untuk tidak melakukan rekayasa balik, mengakses kode sumber tanpa izin, atau mendistribusikan ulang Aplikasi tanpa otorisasi.
Perhitungan waktu salat, arah kiblat, dan kalender Hijriah diperoleh dari sumber yang andal (data lokasi, API Diyanet) dan dimaksudkan untuk cukup akurat, namun penyimpangan dapat terjadi karena sensor perangkat, presisi lokasi, atau masalah konektivitas. Untuk waktu ibadah yang penting, kami menyarankan untuk mengonfirmasi dengan otoritas agama setempat. Teks dan audio Al-Qur'an disediakan oleh API Quran.com.
Desain, merek, kode, dan konten asli Aplikasi adalah milik Hakyol. Teks Al-Qur'an, rekaman audio, dan data waktu salat adalah milik penyedia pihak ketiga masing-masing dan tunduk pada ketentuan lisensi mereka sendiri.
Hakyol disediakan "sebagaimana adanya". Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung atau tidak langsung yang timbul dari penggunaan Aplikasi Anda.
Untuk informasi tentang bagaimana data pribadi Anda diproses, lihat Kebijakan Privasi kami.
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Perubahan material akan diumumkan di dalam Aplikasi. Terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
Untuk pertanyaan: hakyolapp@gmail.com
সর্বশেষ আপডেট: ২৭ জুলাই ২০২৬
এই ব্যবহারের শর্তাবলী ("শর্তাবলী") Hakyol মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ("অ্যাপ", "Hakyol") ব্যবহারের নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাপটি ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি সম্মত না হলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।
Hakyol একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন যা নামাজের সময়, কিবলার দিক, মসজিদ নেভিগেশন, কুরআন পড়া/শোনা, জিকির কাউন্টার এবং কাবা লাইভ সম্প্রচার সহ ইসলামিক জীবনযাত্রার বৈশিষ্ট্য প্রদান করে। নামাজের সময় সবার জন্য বিনামূল্যে; অন্য সব বৈশিষ্ট্যের জন্য প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন (ধারা ৩ দেখুন)।
Hakyol ব্যবহার করতে আপনার কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি করার প্রয়োজন নেই। আপনার অ্যাপ-ইন-সেটিংস (থিম, ভাষা, নোটিফিকেশন সেটিংস ইত্যাদি) শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে।
Hakyol প্রিমিয়াম একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন হিসেবে মাসিক (₺২৯.৯৯) বা বার্ষিক (₺২৯৯.৯৯) পরিকল্পনায় প্রদান করা হয়। বার্ষিক পরিকল্পনায় ৭ দিনের বিনামূল্যে ট্রায়াল অন্তর্ভুক্ত।
আপনি শুধুমাত্র বৈধ উদ্দেশ্যে এবং এই শর্তাবলী অনুযায়ী অ্যাপটি ব্যবহার করতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি অ্যাপটি রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার না করতে, উৎস কোডে অননুমোদিত প্রবেশাধিকার না নিতে, বা অনুমোদন ছাড়া পুনঃবিতরণ না করতে সম্মত হচ্ছেন।
নামাজের সময়, কিবলার দিক এবং হিজরি ক্যালেন্ডার গণনা নির্ভরযোগ্য উৎস (অবস্থান তথ্য, দিয়ানেত API) থেকে প্রাপ্ত এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে নির্ভুল হওয়ার লক্ষ্যে তৈরি, তবে ডিভাইস সেন্সর, অবস্থানের নির্ভুলতা বা সংযোগ সমস্যার কারণে বিচ্যুতি ঘটতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ ইবাদতের সময়ের জন্য স্থানীয় ধর্মীয় কর্তৃপক্ষের সাথে নিশ্চিত করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। কুরআনের পাঠ্য ও অডিও Quran.com API থেকে সরবরাহ করা হয়।
অ্যাপের ডিজাইন, ব্র্যান্ডিং, কোড এবং মূল বিষয়বস্তু Hakyol-এর মালিকানাধীন। কুরআনের পাঠ্য, অডিও রেকর্ডিং এবং নামাজের সময়ের তথ্য সংশ্লিষ্ট তৃতীয়-পক্ষ সরবরাহকারীদের মালিকানাধীন এবং তাদের নিজস্ব লাইসেন্স শর্তাবলীর অধীন।
Hakyol "যেমন আছে" ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয়। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, আপনার অ্যাপ ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয় সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য আমাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি অ্যাপের মধ্যে ঘোষণা করা হবে। পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার পর অ্যাপ ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া মানে আপডেট করা শর্তাবলী গ্রহণ করা।
প্রশ্নের জন্য: hakyolapp@gmail.com